Boris Pasternak, nacido hace 131 años La historia del escritor y poeta ruso, que escribió “Doctor Živago” y ganó un premio Nobel que se vio obligado a rechazar

Visitas : 5.566

Boris Pasternak, nacido hace 131 años La historia del escritor y poeta ruso, que escribió “Doctor Živago” y ganó un premio Nobel que se vio obligado a rechazar

Boris Pasternak, un poeta y escritor ruso más conocido por escribir la novela Doctor Živago , nació el 10 de febrero hace 131 años en Moscú, Rusia. Premio Nobel de Literatura en 1958, se vio obligado a rechazar el importante galardón por motivos políticos y por la fuerte presión recibida por parte del gobierno soviético.

Boris Leonidovič Pasternak nació en una familia de intelectuales judíos de Odessa, ahora en Ucrania. Su padre Leonid fue un pintor impresionista, su madre Rozalija Kaufman una pianista. Eran amigos de Lev Tolstoi, Rainer Maria Rilke y el músico Skrjabin. Pasternak estudió composición en el conservatorio y, en 1912, decidió ir a Marburgo, Alemania, el centro de la filosofía neokantiana, para seguir las lecciones de Hermann Cohen.

Tras licenciarse en filosofía, trabajó como profesor particular, asistiendo a círculos y grupos literarios de la época. Su debut como poeta tuvo lugar en un grupo cubofuturista, pero sus primeros poemarios, alejados del extremismo verbal de la vanguardia oficial, El gemelo en las nubes y  Más allá de las barreras , fueron casi completamente ignorados por la crítica.

Cuando comenzó la Revolución de Octubre (1917), Pasternak estaba en Moscú. No lo rechazó, pero a diferencia de otros poetas de la época siguió cantando sobre la naturaleza, las estrellas y la lluvia, tema muy frecuente en sus versos. Habría enfrentado los temas de la revolución siempre a la distancia.

Estás a mi lado, alejado del socialismo.

¿Dices que estás cerca? Entre la angustia,

en nombre de la vida, en la que estamos vinculados,

llévanos, pero solo a ti.

(Las olas, 1931)

Mientras tanto, junto con la poesía, también comenzó a componer prosa, en parte autobiográfica, y a traducir a Shakespeare, Goethe y los poetas georgianos.

En agosto de 1934, durante el Congreso de Escritores Soviéticos, el revolucionario e intelectual Bukarin, fusilado más tarde en 1938, señaló a Boris Pasternak como el mayor poeta soviético vivo. Poco después comenzaron las purgas: cientos de artistas e intelectuales desaparecieron, pero Pasternak se salvó. Se dijeron muchas cosas sobre sus relaciones con Stalin, así como sobre una famosa llamada telefónica durante la cual Pasternak logró que Stalin perdonara a Osip Mandelstam, un escritor arrestado en 1934.

Los poemarios On Morning Trains  (1943) y  Lo spazio terrestre (1945) muestran el mayor compromiso político de Boris Pasternak, entendido como la solidaridad con su pueblo en la guerra contra los nazis. En general, sin embargo, Pasternak siempre mostró una actitud que ha sido definida como “Hamletic” hacia la historia y los acontecimientos de su país, sin expresar nunca ni un consentimiento explícito ni un disenso manifiesto.

Entre 1946 y 1956 Pasternak trabajó en Doctor Živago , ahora conocido como su obra maestra. Estaba convencido, como decía en su autobiografía, de que el poema era una preparación para la novela, cuya publicación no fue autorizada inicialmente por juzgarse hostil a la Unión Soviética. El libro apareció en Italia en 1957: fue publicado por Giangiacomo Feltrinelli, a pesar de la presión de la URSS y el Partido Comunista Italiano para bloquearlo.

La novela, a partir de la cual se realizó entonces una famosa película con Omar Sharif, Julie Christie y Geraldine Chaplin, trata el problema de la soledad del intelectual ante la violencia de la historia; habla de Rusia en la Primera Guerra Mundial, la Revolución de 1917, las transformaciones sociales y, sobre todo, un amor imposible. No se puede llamar un libro antisoviético, pero ciertamente estaba lejos de la visión heroica que ofrecía la literatura oficial de la época.

El Premio Nobel a Boris Pasternak

El 10 de diciembre de 1958, en la gran sala de conciertos de Estocolmo, tuvo lugar la ceremonia de entrega del Premio Nobel: todos los ganadores estuvieron presentes excepto uno, Boris Leonidovič Pasternak.

El entonces secretario de la Academia Sueca Anders Österling se puso de pie y dijo: ‘Sus majestades reales, damas y caballeros, el Premio Nobel de Literatura de este año fue otorgado al escritor soviético Boris Pasternak, por su importante contribución tanto a la poesía como a la poesía. que a la gran tradición de la ficción rusa. Como saben, el ganador ha anunciado que no desea recibir el premio. Esta negativa, naturalmente, no implica ningún cambio en cuanto a la validez de su asignación. La Academia sólo tiene que constatar con pesar que no se realizará la entrega del premio ».

Pasternak recibió la noticia del premio el 23 de octubre, mientras se encontraba en Peredelkino, un complejo de dachas a pocos kilómetros de Moscú, celebró almorzando con su esposa y un amigo y al día siguiente telegrafió siete palabras a la secretaría del Premio Nobel. : “Inmensamente agradecido, emocionado, orgulloso, asombrado, confundido. Pasternak ».

Sin embargo, inmediatamente la prensa soviética lo atacó violentamente, considerándolo “un traidor”. Radio Moscú  lo llamó “una oveja sarnosa”, el Ministerio de Seguridad del Estado lo amenazó y el 27 de octubre la Unión de Escritores Soviéticos lo expulsó. Italo Calvino, entre otros,  dijo que el premio le había sido otorgado “hay que reconocerlo, con evidentes intenciones políticas”, pero la Academia siempre mantuvo lo contrario: que el veredicto había sido unánime y que el nombre de Pasternak ya se había discutido años hace, por los poemas que había escrito hasta ese momento. Luego vino el doctor Živago, La única novela de Pasternak traducida a docenas de idiomas y vendida en millones de copias, que fue fundamental para otorgar el Premio Nobel. O eso dijeron.

El 29 de octubre, por tanto, la secretaría del Premio Nobel recibió un segundo mensaje de Pasternak en el que el escritor rechazaba el reconocimiento: “Por la trascendencia que este galardón le ha dado la sociedad a la que pertenezco”. Pasternak nunca quiso salir de su país porque, como le escribió Nikita Khrushchev al entonces secretario del Partido Comunista de la Unión Soviética, Nikita Khrushchev habría sido como morir por él.

Tras el Premio Nobel y todo lo que siguió, comenzó la decadencia física de Boris Pasternak, quien pasó sus últimos años bajo el estricto control del régimen. Murió el 30 de mayo de 1960.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

/body>